07.10.2024 bis 19.10.2024 Emil-Krebs-Ausstellung in Baku/Aserbaidschan

Emil Krebs ist erneut in einem außereuropäischen Land angekommen. Herzlichen Dank der Deutschen Botschaft in Baku/Aserbaidschan und allen an der Erstellung (Übersetzungen, Grafik, Druck usw.) der Ausstellung beteiligten Personen. Allen danke ich von Herzen und trage die Hoffnung, dass weitere Botschaften diesem Beispiel folgen und die Ausstellung über einen früheren Kollegen und damit die Wichtigkeit der Sprache zum Austausch von Meinungen/Gedanken zwischen den Ländern/Völkern in ihr Programm nehmen. Anschließend geht sie in Baku auf Wanderung (Sprachenuniversität u. Slawische Universität) sowie auch an die Universität in Ganja (zweitgrößte Stadt in Aserbaidschan).

Einladung Deutsche Botschaft Baku/Aserbaidschan

Wir laden ein zur Eröffnung der Ausstellung „Emil Krebs - Ein Leben für die Sprachen“, die am Montag, dem 7. Oktober, um 18:00 Uhr im Kapellhaus feierlich ihre Pforten öffnet.

Der deutsche Diplomat Emil Krebs war ein Ausnahmetalent: er beherrschte 68 Sprachen in Wort und Schrift, darüber hinaus waren ihm 111 Sprachen bekannt. Ein Vierteljahrhundert war er Dolmetscher der Deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in China (Peking), später arbeitete er im Sprachendienst beim Auswärtigen Amt in Berlin. Gerade im Zeitalter von Künstlicher Intelligenz und automatisierter Übersetzung zeigt die Ausstellung, welche Bedeutung die menschliche Komponente beim Dolmetschen hat.

Die Ausstellung ist vom 7. – 19. Oktober 2024 geöffnet, jeweils Montag bis Samstag von 10:00 – 18:00 Uhr.
Kapellhaus, 28. Mai-Str. 35, Baku