http://www.swiebodzice.pl/strony_2/do_druku/aktualnosci/2016/05/011.htm
Die heutige Schule 3 in Swiebodzice/Freiburg (obecnie Szkoła Podstawowa nr 3.) und frühere deutsche Oberrealschule in der Schweidnitzer Str. ehrte am 06. Mai 2016 ihren ehemaligen Schüler, den Polyglott Emil Krebs, durch die Anbringung einer Gedenktafel am Eingangsportal des Schulgebäudes. Dieses Projekt deutete sich bereits anlässlich eines Vortrages in dieser Schule im Jahr 2014 an. Frau Direktor Jolanta Styrna setzte ihre diesbezüglichen Vorstellungen um, und somit wurde im Rahmen einer feierlichen Stunde mit Schülerinnen, Schülern, Lehrern, Persönlichkeiten der Stadt Swiebodzice und des Landkreises Swidnica, den Herren Bogdan Kożuchowicz (Bürgermeister) und Piotr Fedorowicz (Landrat), sowie den deutschen Gästen Gunnar Hille vom Auswärtigen Amt Berlin und den Eheleuten Margit und Eckhard Hoffmann des in Freiburg gebürtigen Emil Krebs gedacht und die erste Gedenktafel in Polen enthüllt. Die Schülerinnen und Schüler gestalteten die Feier mit mehrsprachigem Gesang. Frau Direktor Styrna erhielt von Eckhard Hoffmann eine von ihm recherchierte Chronik der deutschen Schule ab 1875. Der Vertreter des Auswärtigen Amts, Herr Gunnar Hille, überbrachte die deutschen Grüße aus Berlin. Der Bürgermeister der Stadt Swiebodzice stellte in einer kleinen Ansprache die Möglichkeiten einer deutsch-polnischen Verbindung über den Menschen Emil Krebs heraus und enthüllte gemeinsam mit dem Großneffen von Emil Krebs die Gedenktafel.
Frau Direktor Styrna mit dem poln. Historiker und Dolmetscher Sobieslaw Nowotny
Frau Direktor Styrna erhält von Eckhard Hoffmann Informationen über die deutsche Vergangenheit der Schule
Schülerinnen mit einem mehrsprachigen Gesangsvortrag
Eintragungen im Gästebuch